Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ViÅŸneFr

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 63
1 2 3 4 Sljedeća >>
28
Izvorni jezik
Turski Demir protein suksinilat kompleksi
Demir protein suksinilat kompleksi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Iron protein-succinylate complex
Francuski Complexe protéique de succinate de fer
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski נסיכה את חמודה לאללה
נסיכה את חמודה לאללה


..
nesiha..at hamouda la'alla

Dovršeni prijevodi
Engleski Princess, you are so cute
Francuski Princesse, tu es super adorable!
Arapski أميرة ، أنت لطيفة جدا
Latinski tam pulchra es
41
Izvorni jezik
Francuski Pourquoi faut-il toujours une fin aux bonnes...
Pourquoi faut-il toujours une fin aux bonnes choses???
ou : "Pourquoi faut-il toujours que les bonnes choses aient une fin?"

Dovršeni prijevodi
Turski Niçin her zaman iyi şeylerin bir sonu olması gerekir???
133
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Francuski Attention, toute traduction de texte, dans...
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Atención, toda traducción de texto, sea...
Portugalski Atenção, todas as traduções ...
Rumunjski Atenţie
Talijanski Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata
Engleski Attention!
Turski Dikkat
90
40Izvorni jezik40
Turski Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun...
Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun sana hangi dilde yazacagimi bilmiyorum hendine iyi bak opt
C'est un sms

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut mon amour bonsoir comment vas-tu qu'est-ce que tu fais...
Engleski sms
Španjolski Hola mi amor, cómo estás? Qué estás haciendo?
Grčki μήνυμα
62
29Izvorni jezik29
Arapski صباح الخير
اهلا وسهلا يا صديقتي العزيزة لقد تشوقت لرؤيتك فاين انت

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour
Turski Merhaba
Španjolski Buenos dias
93
Izvorni jezik
Turski servet
sen be qnim kardes herzaman ara Servet iyi fiil stress Servet havse ben arbayt sen çok iyi abla seni seviyorum
il s agit d un sms. merci

Dovršeni prijevodi
Francuski Servet (prénom)
208
29Izvorni jezik29
Turski Merhaba hayatim
Merhaba hayatim. Ramazanim sana olan özlemin bitmek bilmeyen sonsur sevgim ve düsüncen olmasa daher iyi gececek bùhin. sorun larini halled ecegine eminm sana gùveniyorum ben de askimi öpüyorum ve san kavusacagim gùnü sabirsilikla bekliyorum birtanem.

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut mon coeur
235
Izvorni jezik
Turski Hülya KIŞLALI
Sayın yetkili
Hülya KIŞLALI evlendikten sonra 1995 beri Türkiye'de yaşıyor. Orada Üniversite okudu. Beyanda bulunmadan işszilik yardımı aldı.
2005 de boşandı ve 2006 yılında Nisan ayında evlendi o tarihden buyana Türkiyede yaşamaktadır. bu araştırıldıgında görülecektir.

Dovršeni prijevodi
Francuski Hülya KIŞLALI
53
Izvorni jezik
Turski Bana adresini yazarsimin kusura bak senin...
Bana adresini yazarsimin kusura bak senin adresini kaybetmisin.

Dovršeni prijevodi
Francuski Peux-tu m'ecrire ton adresse, désolé(e) je l'ai perdue.
26
Izvorni jezik
Francuski Quand recommences tu à travailler?
Quand recommences tu à travailler?

Dovršeni prijevodi
Turski Ne zaman yeniden çalışmaya başlıyorsun?
39
Izvorni jezik
Francuski Je vais avoir beaucoup de travail jusqu'à fin...
Je vais avoir beaucoup de travail jusqu'à fin juin.

Dovršeni prijevodi
Turski Haziran sonuna kadar çok işim olacak.
29
50Izvorni jezik50
Albanski Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Joyeux noël et bonne année
Talijanski Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Srpski Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bugarski Весела Коледа и Честита Нова Година
Turski Mutlu noeller ve iyi yıllar
Španjolski Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Mađarski Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Hrvatski Čestit Božić i sretna Nova godina
Brazilski portugalski Feliz natal e um feliz ano novo
Makedonski Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Poljski Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Engleski Merry Christmas and a Happy New Year.
Španjolski Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Poljski Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turski Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Danski glædelig jul og godt nytår
Engleski Merry Christmas and Happy New Year
Bosanski Sretan Božić i sretna Nova godina
Grčki Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Rumunjski Crăciun fericit şi La mulţi ani
Korejski 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Njemački Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Kineski 聖誕快樂!新年快樂!
Hebrejski איחולים
Litavski sveikinimas
Bugarski Весела коледа и щастлива нова година
Rumunjski Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Engleski Merry Christmas and Happy New Year.
Danski Glædelig Jul og godt Nytår
Turski mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Švedski God jul och Gott nytt Ã¥r
24
Izvorni jezik
Francuski Je te dis dès que je peux venir.
Je te dis dès que je peux venir.

Dovršeni prijevodi
Turski GelebileceÄŸin zaman sana haber vereceÄŸim.
1 2 3 4 Sljedeća >>